Le site le plus connu de la ville ! Cette colline a même été prise comme l’emblème de la ville de Guilin. Le trou dans la colline lui confère la silhouette d'un éléphant s’abreuvant dans la rivière avec sa trompe. On peut également apercevoir une pagode au sommet de la colline, construite sous la dynastie des Ming et ayant la forme d'une poignée d’épée.

L'histoire raconte qu'un éléphant appartenant à l'Empereur du Ciel est tombé gravement malade alors qu'il était à Guilin. Un couple le recueillit et s'occupa de lui en le soignant. L'éléphant, reconnaissant, les aida ensuite dans leurs taches domestiques, ce qui rendit fou de rage l'Empereur. Ce dernier prit la décision d'envoyer une armée sur terre pour tuer la bête. L'éléphant lutta tant que possible et le combat dura une semaine. L'éléphant, assoifé par le combat, se dirigea vers la rivière Li pour se désaltérer. Pendant que l'animal buvait, le Dieu du Ciel le poignarda. L'éléphant décéda et devint une énorme pierre, celle que nous observons aujourd'hui.

A noter que la ville de Guilin est jumelée avec la ville française d’Etretat depuis mars 2011. La ressemblance entre la colline et la falaise d’Aval a incité les deux villes à se rapprocher.